If we are to reclaim our culture, we cannot afford narrow definitions.