There is a cunning which we in England call the rning of the cat in the pan.