Multiculturalism means your kid has to learn some wretched tribal dirge for the school holiday concert instead of getting to sing ‘Rudolph the Red-Nosed Reindeer.’