When we first got together, one of the things me and Judy had in common was a passion for the correct use of the apostrophe