Bonobos may have a brain that’s a third the size of ours, but they’re remarkably intelligent.