Yale’s greatness carries an urgent need to guard against the fall of excellence into exclusivity, of refinement into preciousness, of elegance into class and convention.