In the East, they contemplate the forest; in the West, they count the trees.