When you’re a housekeeper’s daughter, you see the world through a half-open door.