A lot of deaths feel sad. Philip Seymour Hoffman’s feels like a robbery.