For a couple with young children, divorce seldom comes as a “solution” to stress, only as a way to end one form of pain and accept another.