It’s hard to wake from a nightmare when the nightmare is real.