Howard and Shirley were clothed, always, in an invisible layer of decorum that they never laid aside.