The confrontation between America and Europe reveals not so much a rapprochement as a distortion, an unbridgeable rift. There isn’t just a gap between us, but a whole chasm of modernity.