When people say ‘love to hate’, they actually mean ‘love to be appalled by’ – if they truly hated them, they’d never repeat a catch phrase.