Human development, not secularization, is what’s key to women’s empowerment in the transforming Middle East.