I was searching for something a little more than a dashing metaphor,

I was searching for something a little more than a dashing metaphor, a good deal less than a cultural map: and for those purposes the two cultures is about right.