I think of translations as passing some scholarly smell test: you can read the words of the translation and be reasonably sure of what the words are in the original.