The point is not that the resurrection is the price paid for our sins. The point point is that the resurrection proves the death of Jesus is an all-sufficient price. If Jesus did not rise from the dead, then his death was a failure, God did not vindicate his sin-bearing achievement, and we are still in our sins.