The Catholic Church with its foreshortened American history and tangled puritanical roots was as inviolate to my mother and father as it was to the last-ditch aristocrats of Evelyn Waugh.