Hate speech is in the ear of the beholder.