Could it be that sexual perversion and romanticism sprang from the same longing for distant horizons?