One of the top causes of startup death – right after cofounder problems – is building something no one wants.