In a novel, it’s hard to keep track of everybody