‘The Hunger Games’ isn’t for everybody. But neither is ‘Anna Karenina.’