Proper names are poetry in the raw. Like all poetry they are untranslatable.