Sometimes you just can’t walk away from films you’re offered, like the Dylan Thomas thing.