It pays in England to be a revolutionary and a bible-smacker most of one’s life, and then come round.