Life imitates art — but badly.