The reinvention of daily life means marching off the edge of our maps