American women were frustrated in just the role of housewife – but they also managed to enlarge it. And they weren’t just housewives, they were community leaders.