Don’t blame the marketing department. The buck stops with the chief executive.