The complexity embedded in the different levels of meaning that go along with the words “I love you” ought to be a whole mindfuck of a video game