Male penguins are unfaithful up to an advanced age, a phenomenon sometimes attributed to the sea air.