Allow me to translate, Twitchtip said, not even bothering to move. “She said if you don’t stop your incessant babble, that big rat sitting in the boat next to you will rip your head off.