The aphorism is a slippery plaything.