Stress and anxiety at work have less to do with the work we do and more to do with weak management and leadership.