Long marriages have ended in ruin over tiny and insignificant grievances that were never properly aired and instead grew into a brittle barnacle of hatred.