Any climate scientist will tell you that an unusually warm month – or even a whole warm winter – doesn’t mean much. It’s the long-term trend that counts.