Beautiful books are always written in a sort of foreign language.