When I was a teenager, I dreamed of being an opera singer like Maria Callas or a jazz singer like June Christy or Chris Connor, or approaching songs with the kind of mystical lethargy of Billie Holiday, or championing the downtrodden like Lotte Lenya. But I never dreamed of singing in a rock-and-roll band.