Lost really has two disparate meanings. Losing things is about the familiar falling away, getting lost is about the unfamiliar appearing.