One revelation has been made to the Indian, another to the white man.