The best thing on translation was said by cervantes: translation is the other side of a tapestry. — Leonardo Sciascia