In film, you can’t go into analytical explorations because the audience will reject that. — Manuel Puig
It doesn’t matter that the way of life shown by Hollywood was phony. It helped you hope. — Manuel Puig
The translator’s task is to create, in his or her own language, the same tensions appearing in the original. That’s hard! — Manuel Puig