Christina Baker Kline writes exquisitely about two unlikely friends—one, a 91-year-old — Cathy Marie Buchanan