Deeply affecting and compulsively readable, The Fifty-First State displays Lisa Borders’ emotional — Christopher Castellani