The best translations cannot convey to us the strength and exquisite delicacy of thought in its native garb — Edwin Booth