When we say that pleasure is the end, we do not mean the pleasure of the profligate or that which depends on physical enjoyment--as some think who do not understand our teachings, disagree with them, or give them an evil interpretation--but by pleasure we mean the state wherein the body is free from pain and the mind from anxiety.
Accustom yourself to believe that death is nothing to us, for good and evil imply awareness, and death is the privation of all awareness; therefore a right understanding that death is nothing to us makes the mortality of life enjoyable, not by adding to life an unlimited time, but by taking away the yearning after immortality. For life has no terror; for those who thoroughly apprehend that there are no terrors for them in ceasing to live.
Whatsoever causes no annoyance when it is present, causes only a groundless pain in the expectation. Death, therefore, the most awful of evils, is nothing to us, seeing that, when we are, death is not come, and, when death is come, we are not. It is nothing, then, either to the living or to the dead, for with the living it is not and the dead exist no longer.
The pleasant life is not produced by continual drinking and dancing, nor sexual intercourse, nor rare dishes of sea food and other delicacies of a luxurious table. On the contrary, it is produced by sober reasoning which examines the motives for every choice and avoidance, driving away beliefs which are the source of mental disturbances.