I think it's essential for writers to be involved in the recording process as things can often go wrong in this area. Voice actors are all too often presented with a wad of XL sheets, no proper character notes, context or reference and are just expected to perform.
A lot of young girls don't realise how diverse the career opportunities are in games development. Many think that you need elite math skills and a vast knowledge of all things tech to work in games, and haven't thought about avenues like design, producing, art, writing or composing.
I can pretty much spend an entire week talking about how the writing process works, to be honest! It can really vary from project to project and is often dependent on when you're brought on board, the genre, the platform and the narrative desires of the project.