In Manhattan last month I heard a woman borrowing the jargon of junkies to say to another, ‘Want to do some chocolate?’